See կառչել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կառչիմ" }, "expansion": "Old Armenian կառչիմ (kaṙčʻim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կառչիմ (kaṙčʻim).", "forms": [ { "form": "kaṙčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կառչում", "roman": "kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կառչելիս", "roman": "kaṙčʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կառչ-", "roman": "kaṙčʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կառչելու", "roman": "kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կառչած", "roman": "kaṙčʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կառչելիք", "roman": "kaṙčʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կառչող", "roman": "kaṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կառչի", "roman": "kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կառչում եմ", "roman": "kaṙčʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կառչում ես", "roman": "kaṙčʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչում է", "roman": "kaṙčʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչում ենք", "roman": "kaṙčʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կառչում եք", "roman": "kaṙčʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կառչում են", "roman": "kaṙčʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կառչում էի", "roman": "kaṙčʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կառչում էիր", "roman": "kaṙčʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչում էր", "roman": "kaṙčʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչում էինք", "roman": "kaṙčʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կառչում էիք", "roman": "kaṙčʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչում էին", "roman": "kaṙčʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչելու եմ", "roman": "kaṙčʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառչելու ես", "roman": "kaṙčʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչելու է", "roman": "kaṙčʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչելու ենք", "roman": "kaṙčʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառչելու եք", "roman": "kaṙčʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչելու են", "roman": "kaṙčʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչելու էի", "roman": "kaṙčʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կառչելու էիր", "roman": "kaṙčʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչելու էր", "roman": "kaṙčʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչելու էինք", "roman": "kaṙčʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կառչելու էիք", "roman": "kaṙčʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչելու էին", "roman": "kaṙčʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչել եմ", "roman": "kaṙčʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կառչել ես", "roman": "kaṙčʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչել է", "roman": "kaṙčʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչել ենք", "roman": "kaṙčʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կառչել եք", "roman": "kaṙčʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կառչել են", "roman": "kaṙčʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կառչել էի", "roman": "kaṙčʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կառչել էիր", "roman": "kaṙčʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչել էր", "roman": "kaṙčʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչել էինք", "roman": "kaṙčʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կառչել էիք", "roman": "kaṙčʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչել էին", "roman": "kaṙčʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառչի (kaṙčʻecʻi, kaṙčʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչիր (kaṙčʻecʻir, kaṙčʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչեց", "roman": "kaṙčʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառչինք (kaṙčʻecʻinkʻ, kaṙčʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչիք (kaṙčʻecʻikʻ, kaṙčʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչին (kaṙčʻecʻin, kaṙčʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչեմ", "roman": "kaṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչես", "roman": "kaṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչի", "roman": "kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառչենք", "roman": "kaṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեք", "roman": "kaṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեն", "roman": "kaṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառչեի", "roman": "kaṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեիր", "roman": "kaṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեր", "roman": "kaṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառչեինք", "roman": "kaṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեիք", "roman": "kaṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեին", "roman": "kaṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկառչեմ", "roman": "kkaṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկառչես", "roman": "kkaṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկառչի", "roman": "kkaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկառչենք", "roman": "kkaṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկառչեք", "roman": "kkaṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկառչեն", "roman": "kkaṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկառչեի", "roman": "kkaṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկառչեիր", "roman": "kkaṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկառչեր", "roman": "kkaṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկառչեինք", "roman": "kkaṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկառչեիք", "roman": "kkaṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկառչեին", "roman": "kkaṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կառչի՛ (kaṙčʻír, kaṙčʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կառչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կառչեցե՛ք (kaṙčʻékʻ, kaṙčʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկառչել", "roman": "čʻkaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկառչած", "roman": "čʻkaṙčʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկառչող", "roman": "čʻkaṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կառչում", "roman": "čʻem kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կառչում", "roman": "čʻes kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառչում", "roman": "čʻi kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառչում", "roman": "čʻenkʻ kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կառչում", "roman": "čʻekʻ kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառչում", "roman": "čʻen kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառչում", "roman": "čʻēi kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառչում", "roman": "čʻēir kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառչում", "roman": "čʻēr kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառչում", "roman": "čʻēinkʻ kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառչում", "roman": "čʻēikʻ kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառչում", "roman": "čʻēin kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառչելու", "roman": "čʻem kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կառչելու", "roman": "čʻes kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառչելու", "roman": "čʻi kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառչելու", "roman": "čʻenkʻ kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կառչելու", "roman": "čʻekʻ kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառչելու", "roman": "čʻen kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառչելու", "roman": "čʻēi kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառչելու", "roman": "čʻēir kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառչելու", "roman": "čʻēr kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառչելու", "roman": "čʻēinkʻ kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառչելու", "roman": "čʻēikʻ kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառչելու", "roman": "čʻēin kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառչել", "roman": "čʻem kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կառչել", "roman": "čʻes kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառչել", "roman": "čʻi kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառչել", "roman": "čʻenkʻ kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կառչել", "roman": "čʻekʻ kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառչել", "roman": "čʻen kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառչել", "roman": "čʻēi kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառչել", "roman": "čʻēir kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառչել", "roman": "čʻēr kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառչել", "roman": "čʻēinkʻ kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառչել", "roman": "čʻēikʻ kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառչել", "roman": "čʻēin kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկառչի (čʻkaṙčʻecʻi, čʻkaṙčʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկառչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկառչիր (čʻkaṙčʻecʻir, čʻkaṙčʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկառչեց", "roman": "čʻkaṙčʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկառչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկառչինք (čʻkaṙčʻecʻinkʻ, čʻkaṙčʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկառչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկառչիք (čʻkaṙčʻecʻikʻ, čʻkaṙčʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկառչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառչին (čʻkaṙčʻecʻin, čʻkaṙčʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառչեմ", "roman": "čʻkaṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչես", "roman": "čʻkaṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչի", "roman": "čʻkaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառչենք", "roman": "čʻkaṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեք", "roman": "čʻkaṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեն", "roman": "čʻkaṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառչեի", "roman": "čʻkaṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեիր", "roman": "čʻkaṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեր", "roman": "čʻkaṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառչեինք", "roman": "čʻkaṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեիք", "roman": "čʻkaṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեին", "roman": "čʻkaṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառչի", "roman": "čʻem kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կառչի", "roman": "čʻes kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառչի", "roman": "čʻi kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառչի", "roman": "čʻenkʻ kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կառչի", "roman": "čʻekʻ kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառչի", "roman": "čʻen kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառչի", "roman": "čʻēi kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառչի", "roman": "čʻēir kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառչի", "roman": "čʻēr kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառչի", "roman": "čʻēinkʻ kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառչի", "roman": "čʻēikʻ kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառչի", "roman": "čʻēin kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կառչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կառչի (mí kaṙčʻir, mí kaṙčʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կառչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կառչեցեք (mí kaṙčʻekʻ, mí kaṙčʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելու", "roman": "kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուց", "roman": "kaṙčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելով", "roman": "kaṙčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելում", "roman": "kaṙčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելն", "roman": "kaṙčʻelə/kaṙčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուն", "roman": "kaṙčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելս", "roman": "kaṙčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուս", "roman": "kaṙčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուցս", "roman": "kaṙčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելովս", "roman": "kaṙčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելումս", "roman": "kaṙčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելդ", "roman": "kaṙčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուդ", "roman": "kaṙčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուցդ", "roman": "kaṙčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելովդ", "roman": "kaṙčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելումդ", "roman": "kaṙčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կառչել • (kaṙčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կառչել • (kaṙčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կառչ", "caus": "—", "conneg": "կառչի", "future1": "կառչելու", "future2": "կառչելիք", "imp1": "կառչի՛ր, կառչի՛*", "imp2": "կառչե՛ք, կառչեցե՛ք**", "imperf": "կառչում", "indaor1": "կառչեցի", "indaor1coll": "կառչի", "indaor2": "կառչեցիր", "indaor2coll": "կառչիր", "indaor3": "կառչեց", "indaor4": "կառչեցինք", "indaor4coll": "կառչինք", "indaor5": "կառչեցիք", "indaor5coll": "կառչիք", "indaor6": "կառչեցին", "indaor6coll": "կառչին", "inf": "կառչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "կառչել", "prohib1": "մի՛ կառչիր, մի՛ կառչի*", "prohib2": "մի՛ կառչեք, մի՛ կառչեցեք**", "result": "կառչած", "simult": "կառչելիս", "subject": "կառչող", "subjfut1": "կառչեմ", "subjfut2": "կառչես", "subjfut3": "կառչի", "subjfut4": "կառչենք", "subjfut5": "կառչեք", "subjfut6": "կառչեն", "subjfutperf1": "կառչեի", "subjfutperf2": "կառչեիր", "subjfutperf3": "կառչեր", "subjfutperf4": "կառչեինք", "subjfutperf5": "կառչեիք", "subjfutperf6": "կառչեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կառչել", "11": "կառչելուն", "11s": "կառչելներիցս", "13": "կառչելների", "13s": "կառչելովս", "15": "կառչելներին", "15s": "կառչելներովս", "17": "կառչելուց", "17s": "կառչելումս", "19": "կառչելներից", "19s": "կառչելներումս", "1s": "կառչելս", "21": "կառչելով", "21s": "կառչելդ", "23": "կառչելներով", "23s": "կառչելներդ", "25": "կառչելում", "25s": "կառչելուդ", "27": "կառչելներում", "27s": "կառչելներիդ", "29s": "կառչելուցդ", "3": "կառչելը/կառչելն", "31s": "կառչելներիցդ", "33s": "կառչելովդ", "35s": "կառչելներովդ", "37s": "կառչելումդ", "39s": "կառչելներումդ", "3s": "կառչելներս", "5": "կառչելներ", "5s": "կառչելուս", "7": "կառչելները/կառչելներն", "7s": "կառչելներիս", "9": "կառչելու", "9s": "կառչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to clutch (at); to cling (to); to grasp (at)" ], "id": "en-կառչել-hy-verb-ILBQ-X9I", "links": [ [ "clutch", "clutch" ], [ "cling", "cling" ], [ "grasp", "grasp" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑrˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑrt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑrˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑrt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կառչել" } { "forms": [ { "form": "kaṙčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչելոյ", "roman": "kaṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչելոյ", "roman": "kaṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչելոյ", "roman": "kaṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչելով", "roman": "kaṙčʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կառչել • (kaṙčʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կառչել", "11": "կառչելով", "13": "կառչել", "3": "կառչելոյ", "5": "կառչելոյ", "7": "կառչել", "9": "կառչելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kaṙčʻim", "word": "կառչիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կառչիմ (kaṙčʻim)" ], "id": "en-կառչել-xcl-verb-mBf2aug3", "links": [ [ "կառչիմ", "կառչիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կառչել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կառչիմ" }, "expansion": "Old Armenian կառչիմ (kaṙčʻim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կառչիմ (kaṙčʻim).", "forms": [ { "form": "kaṙčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կառչում", "roman": "kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կառչելիս", "roman": "kaṙčʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կառչ-", "roman": "kaṙčʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կառչելու", "roman": "kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կառչած", "roman": "kaṙčʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կառչելիք", "roman": "kaṙčʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կառչող", "roman": "kaṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կառչի", "roman": "kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կառչում եմ", "roman": "kaṙčʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կառչում ես", "roman": "kaṙčʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչում է", "roman": "kaṙčʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչում ենք", "roman": "kaṙčʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կառչում եք", "roman": "kaṙčʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կառչում են", "roman": "kaṙčʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կառչում էի", "roman": "kaṙčʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կառչում էիր", "roman": "kaṙčʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչում էր", "roman": "kaṙčʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչում էինք", "roman": "kaṙčʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կառչում էիք", "roman": "kaṙčʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչում էին", "roman": "kaṙčʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչելու եմ", "roman": "kaṙčʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառչելու ես", "roman": "kaṙčʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչելու է", "roman": "kaṙčʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչելու ենք", "roman": "kaṙčʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառչելու եք", "roman": "kaṙčʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչելու են", "roman": "kaṙčʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչելու էի", "roman": "kaṙčʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կառչելու էիր", "roman": "kaṙčʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչելու էր", "roman": "kaṙčʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչելու էինք", "roman": "kaṙčʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կառչելու էիք", "roman": "kaṙčʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչելու էին", "roman": "kaṙčʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչել եմ", "roman": "kaṙčʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կառչել ես", "roman": "kaṙčʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչել է", "roman": "kaṙčʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչել ենք", "roman": "kaṙčʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կառչել եք", "roman": "kaṙčʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կառչել են", "roman": "kaṙčʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կառչել էի", "roman": "kaṙčʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կառչել էիր", "roman": "kaṙčʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչել էր", "roman": "kaṙčʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչել էինք", "roman": "kaṙčʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կառչել էիք", "roman": "kaṙčʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչել էին", "roman": "kaṙčʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառչի (kaṙčʻecʻi, kaṙčʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կառչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչիր (kaṙčʻecʻir, kaṙčʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառչեց", "roman": "kaṙčʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառչինք (kaṙčʻecʻinkʻ, kaṙčʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կառչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչիք (kaṙčʻecʻikʻ, kaṙčʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչին (kaṙčʻecʻin, kaṙčʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչեմ", "roman": "kaṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչես", "roman": "kaṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչի", "roman": "kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառչենք", "roman": "kaṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեք", "roman": "kaṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեն", "roman": "kaṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառչեի", "roman": "kaṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեիր", "roman": "kaṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեր", "roman": "kaṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառչեինք", "roman": "kaṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեիք", "roman": "kaṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կառչեին", "roman": "kaṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկառչեմ", "roman": "kkaṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկառչես", "roman": "kkaṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկառչի", "roman": "kkaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկառչենք", "roman": "kkaṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկառչեք", "roman": "kkaṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկառչեն", "roman": "kkaṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկառչեի", "roman": "kkaṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկառչեիր", "roman": "kkaṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկառչեր", "roman": "kkaṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկառչեինք", "roman": "kkaṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկառչեիք", "roman": "kkaṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկառչեին", "roman": "kkaṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կառչի՛ (kaṙčʻír, kaṙčʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կառչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կառչեցե՛ք (kaṙčʻékʻ, kaṙčʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկառչել", "roman": "čʻkaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկառչած", "roman": "čʻkaṙčʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկառչող", "roman": "čʻkaṙčʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կառչում", "roman": "čʻem kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կառչում", "roman": "čʻes kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառչում", "roman": "čʻi kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառչում", "roman": "čʻenkʻ kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կառչում", "roman": "čʻekʻ kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառչում", "roman": "čʻen kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառչում", "roman": "čʻēi kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառչում", "roman": "čʻēir kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառչում", "roman": "čʻēr kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառչում", "roman": "čʻēinkʻ kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառչում", "roman": "čʻēikʻ kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառչում", "roman": "čʻēin kaṙčʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառչելու", "roman": "čʻem kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կառչելու", "roman": "čʻes kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառչելու", "roman": "čʻi kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառչելու", "roman": "čʻenkʻ kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կառչելու", "roman": "čʻekʻ kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառչելու", "roman": "čʻen kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառչելու", "roman": "čʻēi kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառչելու", "roman": "čʻēir kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառչելու", "roman": "čʻēr kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառչելու", "roman": "čʻēinkʻ kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառչելու", "roman": "čʻēikʻ kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառչելու", "roman": "čʻēin kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառչել", "roman": "čʻem kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կառչել", "roman": "čʻes kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառչել", "roman": "čʻi kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառչել", "roman": "čʻenkʻ kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կառչել", "roman": "čʻekʻ kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառչել", "roman": "čʻen kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառչել", "roman": "čʻēi kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառչել", "roman": "čʻēir kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառչել", "roman": "čʻēr kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառչել", "roman": "čʻēinkʻ kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառչել", "roman": "čʻēikʻ kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառչել", "roman": "čʻēin kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկառչի (čʻkaṙčʻecʻi, čʻkaṙčʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկառչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկառչիր (čʻkaṙčʻecʻir, čʻkaṙčʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկառչեց", "roman": "čʻkaṙčʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկառչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկառչինք (čʻkaṙčʻecʻinkʻ, čʻkaṙčʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկառչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկառչիք (čʻkaṙčʻecʻikʻ, čʻkaṙčʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկառչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառչին (čʻkaṙčʻecʻin, čʻkaṙčʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկառչեմ", "roman": "čʻkaṙčʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչես", "roman": "čʻkaṙčʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչի", "roman": "čʻkaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառչենք", "roman": "čʻkaṙčʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեք", "roman": "čʻkaṙčʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեն", "roman": "čʻkaṙčʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառչեի", "roman": "čʻkaṙčʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեիր", "roman": "čʻkaṙčʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեր", "roman": "čʻkaṙčʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկառչեինք", "roman": "čʻkaṙčʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեիք", "roman": "čʻkaṙčʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկառչեին", "roman": "čʻkaṙčʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կառչի", "roman": "čʻem kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կառչի", "roman": "čʻes kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կառչի", "roman": "čʻi kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կառչի", "roman": "čʻenkʻ kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կառչի", "roman": "čʻekʻ kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կառչի", "roman": "čʻen kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կառչի", "roman": "čʻēi kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կառչի", "roman": "čʻēir kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կառչի", "roman": "čʻēr kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կառչի", "roman": "čʻēinkʻ kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կառչի", "roman": "čʻēikʻ kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կառչի", "roman": "čʻēin kaṙčʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կառչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կառչի (mí kaṙčʻir, mí kaṙčʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կառչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կառչեցեք (mí kaṙčʻekʻ, mí kaṙčʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելու", "roman": "kaṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուց", "roman": "kaṙčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելով", "roman": "kaṙčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելում", "roman": "kaṙčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելն", "roman": "kaṙčʻelə/kaṙčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուն", "roman": "kaṙčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելս", "roman": "kaṙčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուս", "roman": "kaṙčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուցս", "roman": "kaṙčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելովս", "roman": "kaṙčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելումս", "roman": "kaṙčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելդ", "roman": "kaṙčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուդ", "roman": "kaṙčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելուցդ", "roman": "kaṙčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելովդ", "roman": "kaṙčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կառչելումդ", "roman": "kaṙčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կառչել • (kaṙčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կառչել • (kaṙčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կառչ", "caus": "—", "conneg": "կառչի", "future1": "կառչելու", "future2": "կառչելիք", "imp1": "կառչի՛ր, կառչի՛*", "imp2": "կառչե՛ք, կառչեցե՛ք**", "imperf": "կառչում", "indaor1": "կառչեցի", "indaor1coll": "կառչի", "indaor2": "կառչեցիր", "indaor2coll": "կառչիր", "indaor3": "կառչեց", "indaor4": "կառչեցինք", "indaor4coll": "կառչինք", "indaor5": "կառչեցիք", "indaor5coll": "կառչիք", "indaor6": "կառչեցին", "indaor6coll": "կառչին", "inf": "կառչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "կառչել", "prohib1": "մի՛ կառչիր, մի՛ կառչի*", "prohib2": "մի՛ կառչեք, մի՛ կառչեցեք**", "result": "կառչած", "simult": "կառչելիս", "subject": "կառչող", "subjfut1": "կառչեմ", "subjfut2": "կառչես", "subjfut3": "կառչի", "subjfut4": "կառչենք", "subjfut5": "կառչեք", "subjfut6": "կառչեն", "subjfutperf1": "կառչեի", "subjfutperf2": "կառչեիր", "subjfutperf3": "կառչեր", "subjfutperf4": "կառչեինք", "subjfutperf5": "կառչեիք", "subjfutperf6": "կառչեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կառչել", "11": "կառչելուն", "11s": "կառչելներիցս", "13": "կառչելների", "13s": "կառչելովս", "15": "կառչելներին", "15s": "կառչելներովս", "17": "կառչելուց", "17s": "կառչելումս", "19": "կառչելներից", "19s": "կառչելներումս", "1s": "կառչելս", "21": "կառչելով", "21s": "կառչելդ", "23": "կառչելներով", "23s": "կառչելներդ", "25": "կառչելում", "25s": "կառչելուդ", "27": "կառչելներում", "27s": "կառչելներիդ", "29s": "կառչելուցդ", "3": "կառչելը/կառչելն", "31s": "կառչելներիցդ", "33s": "կառչելովդ", "35s": "կառչելներովդ", "37s": "կառչելումդ", "39s": "կառչելներումդ", "3s": "կառչելներս", "5": "կառչելներ", "5s": "կառչելուս", "7": "կառչելները/կառչելներն", "7s": "կառչելներիս", "9": "կառչելու", "9s": "կառչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to clutch (at); to cling (to); to grasp (at)" ], "links": [ [ "clutch", "clutch" ], [ "cling", "cling" ], [ "grasp", "grasp" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑrˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑrt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑrˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑrt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կառչել" } { "forms": [ { "form": "kaṙčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչելոյ", "roman": "kaṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչելոյ", "roman": "kaṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչելոյ", "roman": "kaṙčʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչելով", "roman": "kaṙčʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կառչել", "roman": "kaṙčʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կառչել • (kaṙčʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կառչել", "11": "կառչելով", "13": "կառչել", "3": "կառչելոյ", "5": "կառչելոյ", "7": "կառչել", "9": "կառչելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "kaṙčʻim", "word": "կառչիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կառչիմ (kaṙčʻim)" ], "links": [ [ "կառչիմ", "կառչիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կառչել" }
Download raw JSONL data for կառչել meaning in All languages combined (33.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կառչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կառչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կառչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կառչել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.